[Ubuntu NL gemeenschapsraad] Discussie vergadering 10 mei

[Rachid]

Als gemeenschapsraad zou ik niet echt dingen gaan bedenken voor andere
teams. Dat zie ik nu terug bij verschillende punten.


2011/5/7 Johan van Dijk <johan op ubuntu-nl.org>

> On 07-05-11 14:21, Thomas de Graaff wrote:
>
> > 6 Er word door het documentatie team voorgesteld om documentatie
> > centraal te beheren op help.ubuntu.com zodat ook vertaalde documentatie
> > daar aanwezig is. Dit lijkt mij uitstekend, maar ik weet niet hoe
> > anderen daarover denken.
> >
> > Dit lijkt mij een beslissing die aan het documentatieteam zelf is?
>
> Wat ik wel jammer vind is dat dan de al bestaande linkjes naar onze
> eigen wiki niet meer werken. Als dat een beetje netjes opgelost kan
> worden ben ik helemaal voor.


Ik volg de discussie op de internationale mailinglijst. Ik zou dit hele
verhaal aan het Nederlandse documentatieteam overlaten.


>
> > 7 Ik stel voor om de aangemelde forumleden ouder dan een maand zonder
> > posts (automatisch) te verwijderen, zodoende krijgen we een meer
> > realistsch beeld van ons leden aantal
> >
> > Een andere optie zou kunnen zijn om leden die een bepaalde periode niet
> > gepost hebben automatisch een mail te sturen met een verzoek om hun
> > lidmaatschap te bevestigen binnen een bepaalde periode. Gebeurt dat
> > niet, pas dan autotisch verwijderen.
>
> We verwijderen nu al leden na een jaar, als ze 0 posts hebben.
> Leden verwijderen die al wel gepost hebben doen we nog niet, maar dat
> kan ik even voorstellen aan het forumteam.
>
> Mailtjes sturen (al dan niet automatisch) ben ik niet zo'n voorstander
> van. Ik krijg al genoeg herinneringsmailtjes voor van alles en nog wat
> en de meeste beschouw ik bijna als spam. Daarom ben ik er wel
> voorstander van om zo min mogelijk mailtjes te sturen vanuit Ubuntu-NL.
>
>
> >
> > 8 Nu het vertaalteam 100% heeft behaald bij de vertalingen voor Natty,
> > stel ik voor om voor hen promotie te maken en te vragen om
> > foutopsporing
> >
> > Is dat een taak voor de gemeenschapsraad? Promotie maken lijkt me niet
> > echt een taak voor een gemeenschapsraad. Daarnaast lijkt het me eerder
> > dat het vertaalteam zelf kan verzoeken om foutopsporing als ze daar
> > behoefte aan hebben?
>
> Ik neem aan dat er nog genoeg vertaalwerk is? Dat er 100% gehaald is in
> Ubuntu (Gnome?) betekent niet dat Kubuntu, Xubuntu, Lubuntu etc. ook al
> op 100% zitten toch?
>
> Mocht het vertaalteam echt "zonder werk" zitten dan is het vertalen of
> het maken van promotiemateriaal wel een aanrader denk ik, dus dat kunnen
> we zeker voorstellen.
>
> Het opsporen van fouten is meer iets voor programmeurs denk ik, en veel
> vertalers hebben weinig programmeerkennis.
>
Het vertaalteam heeft Ubuntu helemaal niet 100% vertaald. Het is dit jaar de
eerste keer dat wij de 300 belangrijkste pakketten van Ubuntu 100% vertaald
hebben. Wij hebben voorlopig nog heel veel werk te doen. We zijn nu ook druk
bezig met wat nieuwe dingen/projectjes op te zetten. Denk aan de Ubuntu
Manual voor Natty vertalen, nieuwe mensen aantrekken, en kijken naar
Xubuntu, Lubuntu, etc.
Wederom wil ik hier ook aanraden om zaken omtrent het vertaalteam lekker aan
het team zelf over te laten. Die mensen weten veel beter wat er nou precies
speelt.



>
>
> >
> > 11 Het is alweer een tijdje stil rondom Ubuntero van de maand. misschien
> > moet het weer tot leven worden gewekt.
> >
> Mee eens :)
>
Ik was de vorige keer Ubuntero van de maand en heb al heel lang geleden mijn
antwoorden gestuurd naar Double12. Hij is denk ik vergeten het online te
zetten.


Groeten,
Rachid.
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is verwijderd...
URL: http://lists.ubuntu-nl.org/pipermail/gemeenschapsraad/attachments/20110508/d4f8f002/attachment.html